丫丫漫画检索图谱 · 独立编辑资料
漫画书目术语
卷、话、合刊、版次、ISBN 和完结，分别回答不同问题。把术语放回目录字段里理解，比记一串孤立定义更有用：它是在说故事内容、出版产品，还是自己的阅读进度？
按三个层级记术语
内容层：话或章节表示连载单元，单次发布时间与出版卷册未必一一对应。阅读目录中的章节编号时，先看它采用原连载编号、分卷编号还是平台自己的序号。
产品层：卷或单行本是整理出版的书册；合刊把多个原卷收进一个产品。版次、语言与装帧描述版本差异，ISBN 帮助识别具体出版物；它不是整部故事的永久通用编号。
署名层：原作、故事、作画、翻译与字效是不同工作。Kodansha 的历史公告区分了 The Drops of God 的 Tadashi Agi 创作／写作与 Shu Okimoto 绘画；记录其他作品时，也应按其来源明确提供的职责填写。
状态层：连载中、完结与已出版到某册，可能分别描述不同地区或版本。个人清单里的“读完”另开一栏；没有选择版本的“全集”，尤其容易混淆原作、合刊和数字章节。
看到一个术语，问一个具体问题
它在数什么
“第2卷”和“第2话”不是同一个计数单位。先确定单位，再记录数字；遇到合刊还要记录收录范围。
它属于哪个版本
记录某版发行日、页数或产品识别码时，把语言和形式放在同一行。需要比较时先对齐这些条件。
它描述谁的状态
“已完成”可能是你的读书进度，也可能是某个平台的上架进度。改成完整字段名称，避免下一次回看时误解。
三个不该合并的字段
题材不是年龄分级，完结不是传播许可，ISBN 也不是站点身份认证。目录字段越明确，越不需要用一个大而模糊的标签解释所有事情。
- 书目事实、编辑主题和个人笔记分栏。
- 术语解释用于阅读资料，不冒充出版方最新公告或个案法律结论。
术语速查问答
“原作”和“作画”一定是两个人吗？
不一定。有的作品由同一人承担故事与绘画，有的明确分工。按具体书目的署名记录，不把一种作品的情况套到所有漫画。
“数字版”一定和纸书分页相同吗？
不能这样预设。数字产品的呈现形式与分页可能不同；查页数、卷册和格式时，应依据正在查看的版本说明。
本页直接回答
漫画书目中的话数、卷册、版本与创作者署名有什么区别？
话是连载内容的一个单元，卷或单行本是整理出版的单位，合刊可能合并多卷；ISBN 用来识别具体出版版本或形式。原作、作画等字段描述创作者分工，而“我读完了”只表示个人进度，不应代替作品出版状态。
Evidence
资料来源与编辑方法
核对日期：2026-09-08。出版事实据下列来源记录；分类建议、记录步骤与查询示例为本站编辑整理。
International ISBN Agency
ISBN 与具体版本
说明 ISBN 所识别的具体出版物版本和产品形式，不将 ISBN 解释为全网转载许可。
Kodansha
2023年数字发行公告
历史公告用于核对创作者分工与当时的发行记录，不代表今天所有地区和平台的供应状态。